Consolation (tradução)

Original

Clan Of Xymox

Compositor: Ronny Moorings

Eu coloquei meus braços ao redor de você, seu corpo paralisou e se inclinou
Eu ofereço consolo a você, mas não há nada que eu possa fazer
Desapegado, eu ouço uma voz tão assustada
Como um mártir vindo de um outro mundo, eu não mais compartilho

A dor de milhares de anos, o temor de viver como qualquer um
Nadar contra a corrente é impossível, você tem simplesmente que deixar-se levar

Todos os dias o ferrão perfura mais profundamente, um dia ele atingirá sua alma
Isso está perto, tão perto de qualquer pessoa

Chega de consolo, chega de exasperação
Chega de eu impor mudanças para qualquer pessoa

Seu olhos estão se fechando, a cortina está caindo
Você a deseja mas você nunca implorou antes
Se eu pudesse apenas gritar e calar a sua voz
Eu poderia fazer você despertar e fazê-lo chegar a parar
Quando meu mundo está silencioso e ninguém preenche meus pensamentos
Eu te envio mais um pensamento e coloco-o novamente para dormir

Todos os dias o ferrão perfura mais profundamente, um dia ele atingirá sua alma
Isso está perto, tão perto, espero que você entenda

Chega de consultas, chega de exasperação
Chega de eu impor mudanças para qualquer pessoa